Mina

Személyes blogom érdekes cikkekkel és pillanatokkal. 

csak röviden...

írás • olvasás • rajzolás • zenehallgatás • Dél-Korea • Lee Hong Ki • Ailee • Lee Seung Hyun • BIGBANG • FTISLAND • SNUPER • SUPER JUNIOR • sorozatok • nyelvek • történelem • XIX. század • barátok • kulturális események • műemlékek • színházak • utazás • új ételek • egyedi stílus • szerkesztés • állat szeretet • tavasz • teák • sétálás • írisz • vágott fű illata • csokoládé • álom könyv • még?

 

gif and kpop kép

✧ Blog ✧


✧ Rólam ✧


✧ Oldal ✧


✧ Kalandor ✧


✧ Személyes posztok ✧


✧ Írás ✧


✧ Ajánlók ✧


✧ Kihívások, Taggek, Egyéb ✧


✧ Dalszövegfordítások ✧


✧ Bejelentkezés ✧


 

 
Music

Előző >> Sunmi - Heroine

 
Chat

Tartózkodjunk a káromkodástól és a sértésektől. 
Ha hosszabb véleményed van, akkor a hozzászólásban tedd közzé. Köszönöm! 

 

 
Arch
Friss hozzászólások
 
Little Mee

Untitled 1v
Untitled 7Untitled 6
Untitled 4Untitled 2
Untitled 8Untitled 9
Untitled 10Untitled 11
Untitled 13untitled-14
untitled-111

>> Inakítv részleg itt <<

 

 

*

Köszönet a design kódjáért a BlogTAGS c. weboldalnak!

 

Panda napló

Nyelvtanulás otthon, egyedül

Én és a koreai nyelv
Sziasztok kicsi Mee'sek! 
 
A mai kis cikkben arról fogok nektek mesélni, hogy miként lehetséges az otthoni nyelvtanulás. Ezen belül azt fejtem ki, hogy én hogy állok neki, milyen mozzanatai vannak, és hogy miket ajánlok azoknak, akik szintén otthon űzik ezt a fajta tanulást. Lássuk is! 
 
 
Most esélyem nyílik leírni, hogy én milyen kapcsolatban vagyok ezzel az ázsiai nyelvvel. Az ugye nem titok, hogy már lassan 4 éve bele vagyok zúgva ebbe az egzotikus kultúrába, ami nagy hatást gyakorolt a jelenlegi személyiségemre, illetve a zenei ízlésemre. Váltig állítom, hogyha valaki megszereti ezt a kultúrát, az egyedi hangzású zenéket, akkor teljesen másképp fogja látni Koreát, mint például New Yorkot és a nyugati zenéket. Ázsiában nagyobb szerepet kapnak az érzelmek, szinte túl romantikus stílusú drámáik vannak, ahogyan ezt egy magyar tanár mondaná, de van ebben valami, ha az ember jobban utána néz.
 
Vissza kanyarodva hozzám, körülbelül egy éve kezdtem el tanulni a koreai nyelvet. Az alapokat egy nagyon kedves barátomtól, a Lilitől sikerült megtanulnom, gondolok itt az ABC (hangul) -re, vagy néhány szóra, számra. Az ABC-t nem tudom, mennyi idő alatt tudtam elsajátítani, de majdnem egy egész füzet betelt a gyakorlásával vele. Ha már jól begyakorolta az ember, akkor biztos nem lesz vele gondja, hogy elolvasson egy egyszerű mondatot. Az már viszont más kérdés, hogy meg is érti-e. 
 

Gyakorló füzetem első oldalai
 
Van egy külön nyelvtan füzetem is, amibe általában a netről szedem le az információkat, és írom le. A világhálón milliónyi oldalt átnéztem a nyelvtan miatt, és csak nagy nehézségek árán sikerült találnom magyar nyelvű leírásokat. Sok keresgélés után azonban rátaláltam Harkai Daniella blogjára, és ő lefordította a TTMIK avagy Talk to Me in Korean angol részeit magyarra. Azonban nem csak nyelvtani részek találhatóak meg ott, hanem a fő nyelvtanhoz való kiegészítő anyagok is, illetve memoriterek, egyéb megjegyzések, amik szerintem nagyon hasznosak tudnak lenni a nyelvet tanulók számára. Az ő blogja melett érdemes megnézni ezt a blogot is, ahol szintén nyelvtani és párbeszédes részeket találunk. Gyakran szoktam még a loecsen.com című oldalon gyakorolni különböző párbeszédeket. Hasznos kis oldal, mert leírja koreaiul, normál betűkkel, és még ki is ejti helyesen a mondatokat.
 

Harkai Daniella blogján található TTMIK-s leckék  
 
A netes tanulás mellett, egy szótárt is alkalmazok, amiben különféle témákban írom le a szavakat. Én általában pici "móricka" rajzot is készítek hozzájuk, mert számomra így könnyebben megy a megtanulása és a megértése is. 
 

Szótáram "kidíszítve" 
 
Ha már a kiejtésnél járunk, akkor nálam sokszor segítenek az appok, amiket a Play áruházból nagyon gyorsan le lehet tölteni. Kettőt is bemutatnék. A Korea Fun Easy Learn-ben  (a sárga színű méhecskés könyvűben) csak szavakat találunk, és nagyon játékos módon lehet őket elsajátítani. Például párosítani kell a szót a képpel, vagy hallás után kell bejelölni az elhangzott kifejezést. Ugyanilyen a másik is (a zöld könyves, méhecskével jelölt), csak ott kifejezések, és mondatok szerepelnek, amiket inkább a haladóknak fejlesztettek ki.  
 
 
Applikációk (Korean Fun Easy Learn)
 
Ezeken kívül mindennap nézek a Youtube-n valami videót, amiben az adott nyelven beszélnek, hogy folyamatosan kapcsolatban legyek ezzel a nyelvvel. Legtöbbször showkat, és/vagy vicces videókat, beszélgetéseket találok, amik nem csak szórakoztatóak, hanem ezáltal tanulok is belőlük. A legjobban a Hello Counselor-t, Knowing Brother-t, Running Man-t, és a Weekly Idol-t szoktam nézni. Rettentően szórakoztatók a különböző feladatok benne, amiket az idoloknak meg kell csinálniuk, tehát ez kettő az egyben dolog. 
 

Knowing Brother és Weekly Idol részletek 
 
És a leginkább kedvelt tanulási módszerem, az a sorozat nézés! Már elég sok drámát láttam (dorama listám), és elég sok kifejezést tanultam meg onnan, többek között a "Palli Palli" -t ("Gyorsan gyorsan!") , a "Kvencsánájó"-t ("Rendben van."), és még sorolhatnám. Úgy gondolom, ez tényleg a leghatásosabb módszer, mert akarva-akaratlanul is, de berögzül pár szó, mondat, vagy akár káromkodás is. :$
 

Goblin - 1. epizód  
 
Egyszóval haladok a célom felé, és próbálom megvalósítani azt az álmom, miszerint megtanulok koreaiul. Többször leírtam már, hogy érettségi után mindenképp megpróbálkozom egy nyelvtanfolyammal, mert úgy érzem, ez az egész kultúra annyira magába szívott, hogyha akarnám se tudnám elengedni. 
 
2018.01.07. 13:45, Mina Vissza a bloghoz
2 hozzászólás
Utolsó hozzászólásokÚjabbak 1 KorábbiakLegelső hozzászólások
Idézet
2018.01.15. 15:21
Asuna

Borzasztó jó dolog látni, hogy ennyire lelkes vagy az ázsiai kultúra felé és ennyire igyekszel. ^^ Ez számomra is ösztönző és motiváló nyelvtanulás téren. Én is nagyon szeretem az ázsiai kultúrákat és zenéket. 

Sok sikert kívánok neked a továbbiakban is hozzá és nagyon tetszik a blogod! ^o^


Válasz:

Köszönöm szépen! Hatalmas örömmel tölt el, ha valakit sikerül inspirálnom. :3 (Nagyon jó ízlésed van :D)

Még egyszer köszönöm a kedves szavakat! További szép napot kívánok! 

Mina

Idézet
2018.01.08. 16:25
Ninaa

Aztaa! Tök jó, hogy már így megyeget. Sok sikert továbbra is hozzá és kitartást! A filmek/sorozatok valóban sokat segítenek a nyelv megértésében. Talán ezért kéne nekem is felirattal. angolul nézni a többségét, csak lusta vagyok és a gép is messze! :D Kifogás kifogás hátán. Na mindegy. Neked tényleg sok sikert^^.


Válasz:

Köszönöm szépen! ^o^ Igen, úgy gondolom talán azok segítenek a legtöbbet, nem beszélve egy olyan ismerősről, aki tudja is az adott nyelvet. Az már egy felbecsülhetetlen kincs! Minden csak akarás kérdése. Ha tényleg elszeretnéd sajátítani az általad kiválasztott nyelvet, akkor ne add fel! Angolul amúgy is viccsebbek pl. az Agymenők részei, amiből lehet, hogy néha nem ért semmit az ember, mert annyira hadarnak (főleg Sheldon), de a kijtés miatt mindenképp ajánlatos így nézni a filmeket/sorozatokat. 

Még egyszer köszönöm, és a kommentet is! Legyen szép napod! 
Mina

Utolsó hozzászólásokÚjabbak 1 KorábbiakLegelső hozzászólások
 

♦ Kapcsolat ♦

• Email: minaru_99@freemail.hu
• Twitter: MINA

Minden jog fenntartva! ©

2013 - 2018 


Megérkeztek az útvesztõk a Mesetárba! Kukkantsatok be egy kis ceruzakoptatásra - vagy egy jó mesére!    *****    Aktív Friss Ingatlanok Debrecenben lakások, házak, villák, telehelyek széles választéka Aktív Friss Ingatlanok Debrecen    *****    MARGOT ROBBIE MAGYARORSZÁG - ÉRTESÜLJ ELSÕ KÉZBÕL AZ OSCAR JELÖLT SZÍNÉSZNÕVEL KAPCSOLATOS HÍREKRÕL - MARGOT ROBBIE MO    *****    Újra elindult a Hungarian Super Mario Fan Club! Hírek, cikkek, érdekességek a Super Mario világából.    *****    Katt ide, ha kíváncsi vagy.Katt ide, ha kíváncsi vagy.Katt ide, ha kíváncsi vagy.Katt ide, ha kíváncsi vagy.Katt ide, ha    *****    A Sortilegio sztárjainak új közös mexikói sorozata! Ha te is imádod Ana Brenda Contrerast és David Zepedat nézz be!    *****    Te is próbálsz bevételre szert tenni a portálodon? Lehet, hogy nem jelennek meg a hirdetéseid? Ne ess el a bevételedtõl!    *****    Avon vásárló vagy de unod, hogy a tanácsadód várat állandóan? Esetleg eltûnt? Az Õ kedvezményeit inkább te vlltanád be??    *****    Kérlek segítsd egyesületünk munkáját az adód 1%-kal. Nézd meg a rendezvényeinket is. 2018. március 24.-én várunk!    *****    A HUN-Tv kezet nyújt: Az Élet Magazin elõadásai, köztük Asztrológia elõadásom    *****    Olvasód leszek! Nyerj 100 Kreditet! Gyere ha szeretsz Olvasni.    *****    Farmasi - Antiallergén szépségápolás, babaápolás, háztartási szerek, bio kozmetikumok    *****    Mit gondolsz a Valentin napról? Ünnepled? Felháborodsz? Ajándékozol? Posztoltál már róla? Mutasd meg!    *****    Versenyeznél? Építenél új portált? Milyen témában? Milyen nyeremény motiválna? A TE ötleteidre is kíváncsiak vagyunk!    *****    A karma megnyilvánulásai    *****    MARGOT ROBBIE HUNGARY! MARGOT ROBBIE AUSZTRÁL OSCAR JELÖLT SZÍNÉSZNÕ MAGYAR RAJONGÓI HONLAPJA! MARGOT ROBBIE HUNGARY!    *****    Lovak szerelmeseinket itt a helye! Tartozz te is közénk! KATT!KATT!KATT!MEGÉRI!KATT!KATT!KATT!    *****    Részletes személyiség és sors analízis,ajándék 3 év elõrejelzés,ingyenes konzultáció,ahol megbeszéljük a kérdéseid Katt!    *****    Születési horoszkóp + 3 éves elõrejelzés + biotérkép, 3000 Ft.Az ajándék,teljesen ingyenes konzultáció,rendeld meg KATT!    *****    Aktív videojáték honlap! Ingyen G-portál kreditek csak a készlet erejéig! Ne maradj ki te se belõle! Kattints ide! <3